A Travellerspoint blog

La Nouvelle-Zélande: Land of Lord of the Rings

Nous voici arrivés dans le pays de "La Terre du Milieu"

Bonjour les amis,

Nous voici arrivés au Pays des Kiwis! :) Oui oui la Nouvelle-Zélande! Fanatstisch land met geweldige landschappen. Montagnes et lacs de tous les côtés. Het weer is wat minder. Les saisons sont inversées par rapport à la Belgique et donc on se retrouve en automne. Il ne fait pas chaud chaud (+/- 18°) et il pleut depuis quelques jours.
Nos aventures commencent dans la partie Sud de la Nouvelle-Zélande. We zijn in Christchurch aangekomen zondagvoormiddag! Christchurch werd vorig jaar door een zware aardbeving getroffen waardoor we er niet zijn gebleven. Il y avait des maisons et batiments dévastés. Le premier jour nous avons pris un bus vers le Lake Tekapo plus au sud. Nous y avons fait une superbe balade et comme il y avait plein soleil on en a bien profité! Het was een wandeling van een paar uren en het was af en toe goed stijgen, maar na weinig slaap en veel zonne energie zijn we wel op de berg geraakt waar we een fantastische 'vue' hadden.
Le lendemain, c'est sous la pluie que nous avons entrepris le stop. Pas facile lorsqu'il pleut de se faire prendre. Sans doute es-ce dû à nos tenues de "Hobbits" contre la pluie ;). Uiteindelijk zijn we door twee Duitse meisjes opgepikt, na een uur en half wachten in de regen en de kou, en zij hebben ons een paar dorpen verder gedropt. Puis un couple venant de Taiwan nous a déposé jusqu'à Wanaka d'où nous vous écrivons. A nouveau lacs et montagnes sont juste magnifiques et on ne peut s'empêcher d'aller les contempler de plus près.

Morgen vertrekken we nog meer naar het zuiden richting Queenstown. Deze stad is bekend voor het aanbieden van verschillende extreme sporten, zoals skydiving, elastiekspringen enz. Euhm maar dit staat niet op onze planning, te duur en ik ben daarvoor een sisi! :)
Nous avons établis un bon petit programme pour les jours qui vont suivre et vous le partagerons dès que nous aurons à nouveau une connection.
En attendant voici le début de la Terre du Mileu en images ... Veel plezier met onze eerste foto's!

Trop content !!! Trop chaud !!! Où est frodon? Et Gandalf ?
large_IMG_3709.jpg

Lake Tekapo au soleil :)
large_IMG_3734.jpg

Eerste wandeltocht en de eerste geweldige landschappen
large_IMG_3750.jpg

Marie suit toujours??? OUI! :)
large_IMG_3759.jpg

The vue
large_IMG_3768.jpg

large_IMG_3774.jpg

En amoureux c'est mieux
large_IMG_3784.jpg

large_IMG_3815.jpg

Soron n'est pas loin! :)
large_IMG_3887.jpg

En ja het is hier herfst!
large_IMG_3918.jpg

Lake Wanaka--> artistique tout ça!
large_IMG_3924.jpg

Nous c'est le gout--> jusque là tout va bien! Un peu froid peut être...
large_IMG_3967.jpg

On est content!
large_IMG_3987.jpg

Lake Wanaka--> notre deuxième randonnée
large_IMG_3988.jpg

large_IMG_3997.jpg

Wanaka City
large_IMG_3998.jpg

A bientôt en kusjes!

Posted by marieseb 02:49

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Comments

Hello les Hobbits!
Oups c'est l'automne? :-( Vous aviez prévu qqes pulls bien chaudoudou? J'espère que votre fidèle tente vous protège bien la nuit.
C'est de la nature à l'état pure en tout cas. Heu sinon vous avez rencontré dans gens? Parce que ça m'a l'air bien désert ces immenses étendues.
Sinon, nous sommes rentrés du ski (snif!) et nous revoilà au boulot à la Défense l'immense fourmilière... Vite la Belgique, on a hâte de s'y installer maintenant ;-)
Gros bisous mes poulets d'amour!
Marie et Vinz

by Marie et Vinz

cela va être très difficile de mémoriser autant de photos,de souvenirs si on n'a pas de "disque dur" dans notre petite tête...mais quel régal de vous voir dans tant de paysages diversifiés,extraordinaires et lointains.
Pourtant , avec "skype" pas du tout l'impression qu'il y a dix heures de décalage et des milliers d'heures de pédalo ! Gros bisous à vous deux.
P.S.: la photo du couple de Bangkok city à la plage est toujours à portée du regard...

by PapaNicGaill

Hello!
Merci de partager vos découvertes, vos rencontres, votre itinéraire, vos photos merveilleuses!
Nous voyageons par procuration, et quel voyage!
Vos commentaires bilingues sympas donnent de la vie aux paysages, vos visages et mines superbes nous réjouissent.
Nous vous transmettons plein de gros bisous ... sans la pluie locale. Si vous croisez sa majesté soleil, pouvez-vous lui suggérer une petite visite de ce côté de la planète?

by mamanTit'A

Hello les kiwis ! Le rêve "éveillé" continue !Les beaurés naturelles se suivent et ne se ressemblent pas !
Et votre forme et votre bonheur font plaisir à voir !
Les semaines passent ... et malgrè les kilomètres qui nous séparent nous avons cette "impression" d'être en votre compagnie ! C'est super ! Big bisous de nous tous !

by Maman Nicole

Côté saison, c'est la pagaille sur toutes les latitudes! Ne vous fiez pas au mot "printemps"... ici, il ressemble aussi à l'automne (la couleur des feuilles en moins!).
J'en connais un qui vous envie! The Lords of the Ring tapisse encore sa chambre...
Quelles étendues! Vont-elles préserver leur virginité encore longtemps!
Très beaux regards au travers de la lentille photographique! J'en ai piqué un pour me le mettre en fond d'écran.
Bonnes balades! Et, continuez de regarder tout ça avec nous! C'est gai!
Bizzzz poc poc poc

by Tatie Bénédicte

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint